x86/vmx: Factor locate_msr_entry() out of vmx_find_msr() and vmx_add_msr()
Instead of having multiple algorithms searching the MSR lists, implement a
single one. It has the semantics required by vmx_add_msr(), to identify the
position in which an MSR should live, if it isn't already present.
There will be a marginal improvement for vmx_find_msr() by avoiding the
function pointer calls to vmx_msr_entry_key_cmp(), and a major improvement for
vmx_add_msr() by using a binary search instead of a linear search.